|
Nicole BROSSARD
Auteure,
Poésie...
Nicole Brossard est un(E) écrivain
prédominant de la littérature lesbienne...
Le Baiser vertige -
Nicole Brossard
Source : Hugues Corriveau (Le
Devoir)
Baiser vertige rassemble pour la
première fois au Québec des textes
de prose et de poésie faisant « écho
aux amours et à la solitude gaies, à
la révolte et aux rêves lesbiens »,
souligne la maison d’édition TYPO.
|
|
 |
Sous la direction de Nicole
Brossard, cette anthologie unique
réunit en ses pages des auteurs
d’époques et de générations
différentes dont (entre autres)
Marie-Claire Blais, Anne-Marie
Alonzo, Gloria Escomel, pour les
femmes, et Pierre Samson, Pierre
Salducci, Jean-Paul Daoust et André
Roy pour les hommes. Une sélection
qui permet de redécouvrir une part
importante des lettres francophones.
Tout le gratin de la littérature
gaie et lesbienne du Québec enfin
réuni en un seul volume !
Solitude, sentiments amoureux,
embrasement et passion, désir et
échec, tant d'aspects parlent au
coeur de ces poèmes et de ces proses
proposés par Nicole Brossard qui
réussit à imposer dans son Baiser
vertige l'utilité de ce regroupement
dont on aurait pu remettre en
question, au départ, le parti pris
gai ou lesbien en fonction d'un
point de vue strictement littéraire.
Ce qui nous est donné à lire
s'épanouit plutôt à cause de la
haute teneur poétique des textes.
Divisée en deux parties presque
égales, cette anthologie présente 29
textes, ceux dits « lesbiens » en
premier, ceux dits « gais », en
second." |
|
"Dans les textes lesbiens, c'est
bien dans ce raccord fondamental
d'hier et d'aujourd'hui que le jeu
de la parole se met à tourner dans
le rond humide des corps amoureux,
dans ce chant de liberté qu'est tout
entière cette anthologie. Le féminin
a trouvé à travers les années à
imposer un souffle et un désir
d'être dans le elle, dans ce qu'elle
sait de la vie et de la jouissance.
Dans les textes gais, le corps
parle du corps, les organes
désirent, le jeu de la séduction
opère. Et tous les âges sont conviés
dans ces confidences qui vont dans
tous les sens. Peut-être bien que la
plupart des auteurs retenus par
Nicole Brossard signeraient cette
déclaration de Pierre Samson : « La
pureté rend stérile. La pureté est
stérile. » Il faut pour ces auteurs
« prendre cette allure joyeuse des
organes / à saisir puisque le danger
[serait] que la mémoire les oublie »
(André Roy).
La richesse de cette anthologie
ne fait aucun doute, elle réussit à
faire lire du texte et de la
littérature. Elle réussit à nouer
ces fictions diverses ou des éclats
de poésie autour d'une trame
sous-jacente qui va de
l'émerveillement de vivre le corps
sexuel et amoureux au devoir de
parole quand on est marginalisé,
qu'on veut, à tous les vents,
imposer sa voix, sa vie. La qualité
du travail d'anthologiste de Nicole
Brossard n'est plus à prouver,
rappelons l'exceptionnelle et
essentielle Anthologie de la poésie
des femmes au Québec, parue au
Remue-ménage, qu'elle a signée avec
Lisette Girouard.
Depuis la parution de son premier
recueil, en 1965, elle a publié une
trentaine de livres, dont Le Centre
blanc, La Lettre aérienne, Le Désert
mauve, Hier et Cahier de roses et de
civilisation. Elle compte parmi les
chefs de file d’une génération qui a
renouvelé la poésie québécoise dans
les années 1970. Deux fois lauréate
du Prix du Gouverneur général, en
1974 et en 1984, récipiendaire du
prix Athanase-David en 1991, Nicole
Brossard vient de recevoir le prix
Molson du Conseil des arts du
Canada."
Nicole Brossard (choix et
préface), Baiser vertige,
anthologie, éditions Typo, Montréal,
2006, 352 pages. |
|
..............................................................................................................................................
retour |
|
Nicole BROSSARD,
"Poète, romancière et essayiste,
Nicole Brossard est née le 27
novembre 1943 à Montréal. Depuis la
parution de son premier recueil en
1965, elle a publié une trentaine de
livres, dont Le Centre blanc, La
lettre aérienne, Le désert mauve,
Hier, et Cahier de roses et de
civilisation. Elle a été deux fois
lauréate du Prix du Gouverneur
général (1974 et 1984) pour sa
poésie. Elle a cofondé en 1965 la
revue La Barre du Jour et, en 1976,
le journal féministe Les Têtes de
Pioche. En 1991, elle publiait avec
Lisette Girouard une Anthologie de
la poésie des femmes au Québec (Des
origines à nos jours) et, en 2002,
Poèmes à dire la francophonie. En
1991, le prix Athanase-David lui
était attribué et, en 1994, elle
était reçue à l’Académie des Lettres
du Québec. En 1999, elle reçoit pour
une deuxième fois Le Grand Prix du
Festival international de la poésie
de Trois-Rivières pour ses recueils
Musée de l’os et de l’eau, et Au
présent des veines. En 2003, le prix
W.O. Mitchell lui est attribué. Ses
plus récents livres sont Je m’en
vais à Trieste (2003) et L’horizon
du fragment (2004). Ses livres sont
traduits en plusieurs langues."
"Dès le
début de sa pratique littéraire au milieu des années soixante, Nicole
Brossard a manifesté ses préférences en poésie tout en explorant la
diversité de ses autres champs d'écriture : poésie d'abord, mais aussi
roman (French Kiss, 1974 ; Le Désert mauve, 1987 ;
Baroque d'aube, 1995) et critique, théâtre et essais, textes
théoriques et radiophoniques, articles d'intervention dans des revues
nationales et internationales.
|
Photo : Ronald Maisonneuve |
Avec près
d'une quarantaine d'œuvres, dont les temps forts sont réunis
dans deux rétrospectives – Le Centre blanc. Poèmes 1965-1975
et Double Impression. Poèmes et textes 1967-1984 –, elle
a participé très activement, comme chef de file et comme
activiste, à la génération des années soixante et soixante-dix
qui a renouvelé les thèmes et les formes de la poésie
québécoise. À l'écart de la célébration du pays qui a marqué la
génération des poètes de L'Hexagone, elle a fondé son art
poétique sur une recherche théorique et pratique, sur une remise
en question systématique et radicale des formes acceptées du
langage littéraire et du discours de réflexion, puis, au cours
des années soixante-dix surtout, où son œuvre s'est consacrée
plus exclusivement au « continent des femmes », sur la mise en
œuvre d'une écriture au féminin dans une dynamique où alternent
plans de fiction et pans de réalité, dynamique qu'elle nommera
« fiction théorique ».
On ne peut pas prévoir...
N. Brossard |
Dans
une rigoureuse et sensible quête du signifiant, l'écriture
singulière de Nicole Brossard interroge la matérialité du texte
et, tout en mettant en scène le sujet féminin, fait valoir « la
pensée de l'émotion et l'émotion de la pensée ». Dans une
problématique de la transgression et de la rupture, elle a
déployé une œuvre dont les thèmes les plus percutants disent le
corps lesbien, l'urbaine radicale, la lumière et le silence,
ainsi que sa fascination pour les actes de passage que sont ceux
de la traduction, de l'écriture et de la lecture. Cela donne à
son univers poétique et romanesque, et même à ses textes plus
théoriques, une vaste amplitude, ancrée dans la sensibilité et
l'angoisse humaines les plus fondamentales, fondatrices des
œuvres littéraires cardinales. Lauréate de plusieurs prix
littéraires, activiste plurielle, cofondatrice et codirectrice
de La Barre du Jour, cofondatrice de la revue Les
Têtes de Pioche, coauteure d'une Anthologie de la poésie
des femmes au Québec (1991), Nicole Brossard a vu son œuvre
poétique, ses romans et ses essais largement traduits en
anglais, puis en espagnol, en allemand, en japonais, en roumain,
en italien… Œuvre phare, elle est étudiée et continue son
rayonnement auprès des nouvelles générations."
Source :
felix.cyberscol.ca |
|
" ...les yeux troublés par demain
matin qui vient digital
sans autre alibi que plaisir
forêt de signes rumeurs qui écorchent
vive la lumière..."
..............................................................................................................................................
retour
|
"Je prends la page par le côté
incertain presque désespérant de quiconque sent sa
folie sourdre dompteuse arrogante et surtout jamais
rassasiée, à l'écoute de toutes les célébrations, la
folie fertile qui se lamente et explore dedans la
source vive des séjours intérieurs, et toujours je
pense à toi comme ma plus belle et vulnérable
certitude.
une façon de se jeter sur le lit pour que le corps
exerce sa joie oui j'ai souvent pensé que selon les
climats de lumière nous dessinait une âme
surprenante au fond du regard, des roses
abondamment, et en même temps pour mieux nous
éclairer sur le plaisir, j'ai longtemps cru que la
lumière nous renversant d'un long souffle rendait
nos pensées si souples que nous pouvions, goûtant
l'étreinte et le climat, changer de corps et
d'identité.
nos douleurs de grande drague
au fond des livres
je regarde nos douleurs
respirer dans le temps
bruissantes se préparer mutuellement
langues, coup d'éclat"
Nicole Brossard / Québec
"A TOI JE PARLE" Le Tour du monde ave les poètes
francophones ed.Poésie/ Gallimard |
Nicole BROSSARD :
Italie, en VO :
http://www.fuoricampo.net/brossard/bros_home.html
|
Poésie
Aube à la saison, pub. in Trois, Montréal, A.G.E.U.M.,
1965.
Mordre en sa chair, Montréal, Estérel, 1966.
L'écho bouge beau, Montréal, Estérel, 1968.
Suite logique, Montréal, Hexagone, 1970.
Le Centre blanc, Montréal, Orphée, 1970.
Mécanique jongleuse, Paris, Génération, 1973.
Mécanique jongleuse suivi du Masculin grammaticale, Montréal,
Hexagone, 1974.
La Partie pour le tout, Montréal, Aurore, 1975.
Le Centre blanc, Montréal, Hexagone, 1978.
D'arcs de cycle la dérive, Saint-Jacques-le-Mineur, Édition
de la Maison, 1976.
Amantes, Montréal, Les Quinze, 1980. Ed in audio cassette
lettres de l'auteurE, Paris Artalect,1989.
Double Impression, Montréal, Hexagone, 1984.
L'Aviva, Montréal, Nouvelle Barre du Jour, 1985.
Mauve (avec Daphne Marlatt), Montréal, Nouvelle Barre du Jour,
collana Transformance, 1985.
Domaine d'écriture, Montréal, Nouvelle Barre du Jour,
n° 154, 1985.
Character/Jeu de lettres (avec Daphne Marlatt) Montréal, Nouvelle
Barre du Jour, collana Transformance, 1986.
Sous la langue/Under Tongue, Montréal, ed.bilingue (trad.
Susanne de Lotbiniére-Harwood),
Montréal, L'Essentielle
/ Charlottetown, Gynergy Books, 1987.
Dont j'oublie le titre, Marseille, Ryoan-ji, 1987.
À Tout regard, Montréal, Nouvelle Barre du Jour / Bibliothèque
Québécoise, 1989.
Installations: avec et sans pronoms, Quebec, Forges: Trois-Rivières,
1989.
Typhon dru (avec l'artista Christine Davies), Paris,
Collectif Génération, 1990.
La subjectivité des lionnes, Bruxelles, L'arbre à paroles,
asbl identités, 1990
Langues obscures: poésie, Montréal: Hexagone, 1992.
La Nuit Verte du Parc Labyrinthe, ed. trilingue (français
,anglais, espagnol, Montréal, Trois Rivieres, 1992.
Flesh, Song(e) et promenade, Lèvres urgaines,
no 23, 1993 , avec les poèmes Soeur Juana Inés de la Cruz trad. Emile Marte
Vertige de l'avant-scène, Trois-Rivières, Écrits
des Forges, 1997
Typhon dru (et La matière harmonieuse manoeuvre encore), ed.
bilingue, trad. Carolyne Bergvall, Londra, Reality Press, 1997
Au présent des veines, Le NoroÎt, Saint-Hippolyte, 1999.
Musée de l'os et de l'eau, Le NoroÎt/Cadex, Saint-Hippolyte/Saussines,
1999.
Prose
Un livre, Montréal, Editions du Jour, 1970; Les Quinze, 1980.
Sold-out: Étreinte/illustration, Montréal, Editions du
Jour, 1973 / Les Quinze, 1980.
French kiss: Étreinte/exploration, Montréal, Editions
du Jour, 1974 / Les Quinze, 1980.
L'Amer ou Le Chapitre effrité: Fiction théorique, Montréal,
Quinze, 1977.
Le Sens apparent, Paris, Flammarion, 1980.
Picture theory, Montréal, Nouvelle Optique, 1982 / Éditions
de l'Hexagone, Typo, 1990. Journal intime, Montréal, Les Herbes
rouges, 1984.
La Lettre aérienne, Montréal, Editions Remu-Ménage,
1985.
Le Désert mauve, Montréal, Hexagone, 1987 (cd-rom Adriane Jenik nel 1997)
Baroque d'aube, Montréal, Hexagone, 1995.
She would be the first sentence of my new novel/Elle serait la première
phrase de mon prochain roman, ed. bilingue (trad. Susanne de Lotbinière-Harwood),
Mercury Press, 1998.
Théâtre
L'écrivain (monologue - prod. Le Theatre du nouveau mode,
Montréal, 1976) pub. in La Nef des sorcières, Montréal,
Quinze, 1976 / collana Typo, 1992
Cinema
Some American Feminists: New York 1976 (1980, 56 m. colore).
Textes
radiophioniques
"Narrateurs et personnages", Radio Canada, 1971 (inedit)
"Une impression de fiction dans le rétrovisieur", Radio
Canada, 1978 (inedit)
"Journal intime; ou, Voila donc un manuscrit", Radio Canada,
1983 / Montréal, Les Herbes rouges, 1984.
"La falaise", Radio Canada, 1985 (inedit)
"Souvenirs d'enfance et de jeunesse", Radio Canada, 1985 (inedit)
"Correspondance" (con Michèle Causse), Radio Canada,
1987 (inedit)
Autres
Nicole Brossard -"The Story so Far: Les Strategies
du reel", Toronto: Coach House Press, 1979.
contribution à la publication "Émergence
d'une culture au feminin", Editions Saint-Martin, 1987.
avec Lisette Girouard "Anthologie de la poésie
des femmes au Québec", Remue-Ménage (Montréal),
1991.
|
|
|
|
