
Amour lesbien et différence d'âge
'MARGIN DE ERROR'(La marge d'erreur) Film 2019, Esp. de Liliana Paolinelli avec Susana Pampín (Iris) et Camila Plaate (Maia)...
Un synopsis très significatif : L' amour lesbien et avec une grande différence d’âge, les doutes, la loyauté. La vie d' Iris, une femme qui a passé 50 ans, se désagrège, lorsqu'elle héberge dans sa maison, Maia, fille de sa grande amie, qui réveille ses sentiments et ses fantasmes et va bouleverser sa vie sociale et ses relations avec sa partenaire...". Tout ce qui semblait consolidé est en danger lorsque celle-ci apprend que sa fille est amoureuse d'une femme plus âgée ... Est-ce qu'elle l'est?
L'actrice Suana Pampín interrogée à propos de son rôle. "J'ai adoré jouer à la fois le drôle et pathétique de ce personnage" dit-elle. - "Je le fais bien parce que c'est mon corps, j'ai 54 ans et qu'il y a des choses amusantes qui, personnifiées en cette dame, et aussi pathétiques."...
"Je pensais que c'était bien que ce soit un film avec 99% de femmes où passe amour, haine, ivresse... Il n'y a peu de possibilité de traduire des personnages féminins complexes, et un réseau comme dans ce film, de personnages lesbiens et des ambiguïtés de l’amour, le parcours que chacune entreprend lorsqu’on se projette dans l’autre, avec une relation engourdie, depuis tant d’années et le ton de la comédie qui convient à tous les publics. Les lesbiennes ne sont pas des bugs étranges. C’est-à-dire qu’il n’ya pas un seul type de lesbiennes, comme il n’existe pas non plus un seul type d’hétérosexuel », explique l’actrice."
"La marge d'erreur" est juste dans la construction de ses personnages, en particulier Iris, une femme qui a une routine établie de longue date, tant sur le lieu de travail que dans la vie privée, et que la présence d'une jeune femme commence à transformer . Une découverte de soi impensable est autorisée à cette hauteur de la vie où règne la stabilité. Cela serait impossible à imaginer sans la présence de Maia , l'étudiante, qui génère son doute et son ambiguïté. Les deux femmes se complètent, malgré la différence d'âge à plusieurs égards. Le film parvient également à créer un lien très puissant entre elle, ce qui déroute même le spectateur. On est pris dans cette graine de doute sans savoir précisément à quoi ressemblera la résolution finale. La relation devient de plus en plus intime et intriguante ce qui provoque des tensions au niveau des proches...".